-
1 sich weiterbilden
мест.1) общ. повышать (свою) квалификацию2) юр. повысить свою квалификацию3) внеш.торг. повышать квалификацию -
2 sich weiterbilden
повышать квалификациюDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > sich weiterbilden
-
3 weiterbilden
sich weiterbilden Wissensstand erhöhen повыша́ть /-вы́сить у́ровень свои́х зна́ний. sich (fachlich) weiterbilden повыша́ть /- свою́ квалифика́цию. sich politisch [wissenschaftlich] weiterbilden повыша́ть /- у́ровень свои́х полити́ческих [нау́чных] зна́ний -
4 weiterbilden
повышать (свою) квалификацию; повышать уровень (своих) знанийСовременный немецко-русский словарь общей лексики > weiterbilden
-
5 weiterbilden отд
1.vt продолжать обучать (кого-л); повышать квалификацию [уровень знаний] (у кого-л)2.sich ẃéíterbilden повышать (свою) квалификацию [уровень знаний]Bílden Sie sich wéíter! — Учитесь! / Продолжайте учиться!
-
6 weiterbilden
-
7 weiterbilden
гл.1) общ. повышать уровень (своих) знаний (sich), повышать (свою) квалификацию2) тех. совершенствовать (напр. конструкцию)3) юр. переквалифицировать -
8 weiterbilden
wéiterbilden, sichповыша́ть (свою́) квалифика́цию; повыша́ть у́ровень (свои́х) зна́ний -
9 sich beruflich weiterbilden
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich beruflich weiterbilden
-
10 sich in einem Beruf weiterbilden
мест.общ. повышать свою квалификацию (по какой-л. специальности)Универсальный немецко-русский словарь > sich in einem Beruf weiterbilden
-
11 sich ohne Unterbrechung der Berufsarbeit weiterbilden
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich ohne Unterbrechung der Berufsarbeit weiterbilden
-
12 sich ohne Unterbrechung der Produktionsarbeit weiterbilden
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich ohne Unterbrechung der Produktionsarbeit weiterbilden
-
13 sich praxisnah weiterbilden
мест.юр. стажироватьсяУниверсальный немецко-русский словарь > sich praxisnah weiterbilden
-
14 квалифицироваться
-
15 qualifizieren
I.
3) jdn./etw. für < als> etw. ansehen,beurteilen квалифици́ровать кого́-н. что-н. как кого́-н. что-н.
II.
1) sich qualifizieren Ausbildung erhalten квалифици́роваться ipf/pf. er hat sich zum Schlosser qualifiziert он получи́л < приобрёл> квалифика́цию сле́саря. er hat sich zum Lehrer qualifiziert он получи́л педагоги́ческое образова́ние3) Sport sich für die Endrunde qualifizieren выи́грывать вы́играть полуфина́льное соревнова́ние, выходи́ть / вы́йти в фина́л -
16 weiterbestehn
weiterbestehn, weiterbestehen vi продолжа́ть существова́ть, остава́ться, сохраня́ться; weiterbilden vt повыша́ть (чью-л.) квалифика́цию; sich weiterbilden повыша́ть (свою́) квалифика́цию -
17 квалифицироваться
-
18 politisch
1) die Politik betreffend полити́ческий. politischer Emigrant поли́тэмигра́нт. politischer Häftling < Gefangener> полити́ческий заключённый, поли́тзаключённый. politischer Flüchtling бе́женец по полити́ческим моти́вам. politisch Verfolgter подверга́ющийся полити́ческим репре́ссиям. politische Schulung полити́ческая учёба. поли́тучёба. politische Tagesfragen насу́щные вопро́сы теку́щей поли́тики. von politischer Bedeutung <eine politische Frage> sein име́ть полити́ческое значе́ние. politisch aktiv sein акти́вно уча́ствовать в полити́ческой жи́зни. jd. ist politisch erfahren у кого́-н. есть о́пыт полити́ческой рабо́ты. jd. ist politisch geschult кто-н. полити́чески подгото́влен <подко́ванный> [umg гра́мотен]. ein politisch Unzufriedener челове́к, недово́льный (проводи́мой) поли́тикой. sich politisch betätigen, politisch tätig sein уча́ствовать в полити́ческой жи́зни. sich politisch festlegen принима́ть приня́ть ту и́ли ину́ю полити́ческую платфо́рму. sich politisch weiterbilden повыша́ть /-вы́сить свой полити́ческий у́ровень. jdn. politisch aufklären Bevölkerung, Volksmassen вести́ <проводи́ть > полити́ческую пропага́нду и агита́цию среди́ кого́-н. politisch denken [handeln] klassenbewußt мы́слить [де́йствовать] полити́чески созна́тельно -
19 Unterbrechung
f =, -en1) перерыв, остановка (в чём-л.); нарушение, временное прекращение (чего-л.)Unterbrechung des Verfahrens — юр. приостановление производства по уголовному ( гражданскому) делуohne Unterbrechung — без перерыва, безостановочноsich ohne Unterbrechung der Produktionsarbeit weiterbilden — учиться без отрыва от производства2) тех. прерывание; размыкание -
20 Unterbrechung
Unterbrechung f =, -en переры́в, остано́вка (в чём-л.), наруше́ние, вре́менное прекраще́ние (чего-л.), Unterbrechung des Verfahrens юр. приостановле́ние произво́дства по уголо́вному [гражда́нскому] де́луohne Unterbrechung без переры́ва, безостано́вочноsich ohne Unterbrechung der Produktionsarbeit weiterbilden учи́ться без отры́ва от произво́дстваUnterbrechung f =, -en тех. прерыва́ние; размыка́ние
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sich weiterbilden — sich weiterbilden, bildet sich weiter, bildete sich weiter, hat sich weitergebildet Du musst dich weiterbilden … Deutsch-Test für Zuwanderer
weiterbilden — fortbilden, weiter ausbilden/qualifizieren/schulen. sich weiterbilden sich fortbilden, sich qualifizieren, seine Ausbildung erweitern. * * * weiterbilden,sich:⇨bilden(II,1) weiterbilden→fortbilden,sich … Das Wörterbuch der Synonyme
weiterbilden — qualifizieren; fortbilden * * * wei|ter||bil|den 〈V. tr.; hat〉 jmdn. od. sich weiterbilden fortbilden, noch mehr bilden, besser ausbilden * * * wei|ter|bil|den <sw. V.; hat: a) (nach Abschluss bzw. zur Erweiterung der Ausbildung) weiter… … Universal-Lexikon
weiterbilden — wei·ter·bil·den, sich (hat) [Vr] sich weiterbilden eine zusätzliche Ausbildung machen, besonders um sein berufliches Wissen zu erweitern und zu aktualisieren || hierzu Wei·ter·bil·dung die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
weiterbilden — V. (Aufbaustufe) jmds. berufliche Fähigkeiten weiterentwickeln Synonym: fortbilden Beispiele: Forscher bilden Fachkräfte weiter. Er will sich in Mathematik weiterbilden … Extremes Deutsch
weiterbilden, — weiterbilden, ich: qualifizieren, sich … Das große Fremdwörterbuch
fortbilden — sich fortbilden geschult werden, sich qualifizieren, sich spezialisieren, sich weiterbilden, sich weiterentwickeln. * * * fortbilden: I.fortbilden:⇨entwickeln(I,2) II.fortbilden,sich:⇨lernen(2),bilden(II,1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
Weiterbildung — Seminar; Bildungsmaßnahme; Kurs; Kursus; Workshop; Training; Lehrgang; Schulung; Fortbildung * * * Wei|ter|bil|dung [ vai̮tɐbɪldʊŋ], die; : das [Sich]weiterbilden: fachliche, berufliche, politis … Universal-Lexikon
qualifizieren — 1. ausbilden, befähigen, fortbilden, in die Lage versetzen, schulen, trainieren, vorbereiten, weiterbilden. 2. [be]nennen, bezeichnen, klassifizieren; (bildungsspr.): apostrophieren; (ugs. scherzh.): benamsen. sich qualifizieren sich fortbilden,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Hikikomori — Als Hikikomori (jap. ひきこもり, 引き籠もり oder 引き篭り, „sich einschließen; gesellschaftlicher Rückzug“) werden in Japan Menschen bezeichnet, die sich freiwillig in ihrer Wohnung oder ihrem Zimmer einschließen und den Kontakt zur Gesellschaft auf ein… … Deutsch Wikipedia
Jan Evangelista Purkyně — Jan Evangel … Deutsch Wikipedia